n'avaient v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za n'avaient v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

avoir1 [avwaʀ] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

avoir2 [avwaʀ] SAM. m. spol

Individual translation pairs
ses cris avaient ameuté les voisins
his shouts had brought the neighbours out

Prevodi za n'avaient v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

n'avaient v slovarju PONS

Prevodi za n'avaient v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

I.avoir [avwaʀ] neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.avoir [avwaʀ] neprav. GLAG. pom. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III.avoir [avwaʀ] neprav. GLAG. preh. glag. brezos. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

IV.avoir [avwaʀ] neprav. SAM. m. spol

Individual translation pairs
avoir la tremblote pog. (de peur, froid)
to have the shivers
avoir la tremblote (de vieillesse)
to have the shakes
avoir du répondant
to have money
avoir du répondant (de la répartie)
to always have a ready reply
avoir la gorge nouée
to have a lump in one's throat
avoir l'estomac noué
to feel dreadful in the pit of one's stomach

Prevodi za n'avaient v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

n'avaient Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

avoir/ne pas avoir la prétention de +infin
to claim/not claim to +infin
avoir du pot/ne pas avoir de pot
to be lucky/unlucky
avoir quelque chose/ne rien avoir à objecter à qc
to have an objection/no objection against sth
avoir quelque chose/n'avoir rien à répondre
to have something/nothing to say in reply
ne pas avoir/avoir dépassé un certain âge
on the right/wrong side of certain age
ils avaient atteint un seuil à partir duquel la guerre était inévitable
they'd reached a point where war was inevitable
avoir/ne pas avoir de la chance
to be in/out of luck
avoir de bonnes raisons/n'avoir aucune raison de +infin
to have good/no reason to +infin
avoir/ne pas avoir le sens de l'humour
to have a/no sense of humor
ne pas avoir/avoir des heures fixes
to keep irregular/regular hours

n'avaient iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za n'avaient v slovarju francoščina»angleščina

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Avant l'apparition du timbre les marques postales n'avaient pas un rôle légal mais simplement informatif (et non d'oblitération).
fr.wikipedia.org
Le calva était tiré autour de 70°, car les fermiers n'avaient droit qu'à dix litres d'alcool pur (10x100=1000°, soit environ quatorze litres à 70°) avant de payer une taxe.
fr.wikipedia.org
Les cultivars traditionnels sont donc nécessairement hétérogènes du point de vue du généticien, puisque les paysans et les usagers n'avaient aucune connaissance de ces outils.
fr.wikipedia.org
Les enquêteurs s'étaient perdus en conjectures, avaient évoqué des hypothèses invérifiables et n'avaient pas résolu l'énigme.
fr.wikipedia.org
Dans certains cas, les renforts envoyés pour remplacer les blessés n'avaient même pas achevés leur formation de base.
fr.wikipedia.org
Il suggéra que les électeurs n'avaient pas tant rejeté les droits qui leur étaient proposés, qu'été déboussolés par le nombre et la complexité des amendements qui leur étaient soumis.
fr.wikipedia.org
C'était grâce au « vaste système d'irrigation artificielle utilisé par les Incas, qu'ils n'avaient probablement pas inventé, mais qu'ils avaient développé ».
fr.wikipedia.org
Un grand nombre de collines étaient tellement insignifiantes qu'elles n'avaient aucun nom jusqu'à ce que le front ne s'en approche.
fr.wikipedia.org
Les détenus qui, selon les gardiens, n'avaient pas frappé assez fort devaient eux aussi emprunter le «chemin sanglant».
fr.wikipedia.org
Et dire que s'ils n'avaient devant eux cette perspective des médailles, la plupart seraient de braves épiciers et d'honnêtes notaire !
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno