souvenu v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za souvenu v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

I.souvenir [suvniʀ] SAM. m. spol

1. souvenir (pensée du passé):

souvenir
memory
garder un bon/mauvais souvenir de qc
to have happy/bad ou unhappy memories of sth
ce n'est plus qu'un mauvais souvenir
it's just a bad memory
je conserve ou garde un horrible souvenir de cette année à Londres
I have very bad memories of that year in London
le souvenir que je conserve ou garde de lui est encore très clair
I still remember him very clearly
souvenirs d'école/de l'armée/de captivité
memories of schooldays/of the army/of captivity
souvenirs de guerre
wartime memories
souvenirs d'enfance
childhood memories
chercher dans ses souvenirs
to sift through one's memories
avoir (le) souvenir de qc
to remember sth
ne pas avoir souvenir de
to have no recollection of
n'avoir qu'un souvenir confus de qc
to remember something only dimly
perdre le souvenir de qc
to forget sth
au souvenir de
at the memory of

II.se souvenir GLAG. povr. glag.

III.souvenir [suvniʀ] GLAG. brezos. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
Individual translation pairs
oblitérer texte, souvenir
to obliterate

Prevodi za souvenu v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

souvenu v slovarju PONS

Prevodi za souvenu v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

souvenir1 [suv(ə)niʀ] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

I.souvenir2 [suv(ə)niʀ] SAM. m. spol

II.souvenir2 [suv(ə)niʀ] APP

Prikaži razpredelnico z glagolom
Individual translation pairs
hanter qn idée, souvenir
to haunt sb
pieux (-euse) affection, souvenir
respectful

Prevodi za souvenu v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

souvenu Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

garder un bon/mauvais souvenir de qn/qc
to have good/bad memories of sb/sth
en souvenir de qc/qn
in memory of sth/sb
photo-souvenir
souvenir photo
hanter qn idée, souvenir
to haunt sb
rayer un souvenir de sa mémoire
to blot out a memory
ce souvenir s'est incrusté dans mon esprit
the memory has engraved itself in my mind
poursuivre qn souvenir, images, remords
to hound sb
refouler sa colère souvenir
to suppress
je me suis souvenu que je devais la voir
I remembered to see her
je me suis souvenu l'avoir vue
I remembered seeing her
ameriška angleščina

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno