fiamme v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fiamme v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.fiamma [ˈfjamma] SAM. ž. spol

1. fiamma (fuoco):

fiamma
flame
fiamma
blaze
la fiamma si è spenta
the flame blew out or died
un muro di fiamme
a sheet or wall of flames
in fiamme
in flames, on fire, aflame, ablaze, afire
morire tra le fiamme
to die in the flames or a fire
essere in preda alle fiamme
to be in flames or on fire
essere divorato, avvolto dalle fiamme
to be consumed by the flames, enveloped in flames
dare qc alle fiamme
to set sth on fire or aflame or ablaze or afire
l'aereo è caduto in fiamme
the plane went down in flames
andare in fiamme
to go up in flames
gettare qc tra le fiamme
to commit or consign sth to the flames
sputare fiamme
to spurt flames
aveva le guance in fiamme fig.
her cheeks were bright red or blushed crimson, there was a flush in her cheeks
le fiamme dell'inferno REL.
hellfire
condannare qn alle fiamme
to condemn sb to be burned at the stake

II.fiamma [ˈfjamma] PRID. nesprem.

III.fiamma [ˈfjamma]

IV.fiamma [ˈfjamma]

Fiamme Gialle → Fiamme Gialle

glej tudi Fiamme Gialle

Fiamme Gialle Info

Fiamme Gialle Info

Individual translation pairs
eruttare fumo, fiamme
to belch (out)

Prevodi za fiamme v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

fiamme v slovarju PONS

Prevodi za fiamme v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za fiamme v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

fiamme Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fiamma ossidrica
oxyhydrogen flame
cuocere alla fiamma
to flambé
(persona amata) una mia vecchia fiamma
an old flame of mine
diventare di fiamma (arrossire)
to go bright red
muro m. spol di fiamme
sheet of flame
l'edificio era un inferno di fiamme
the building was an inferno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Dopo la vittoria, i confederati svizzeri continuarono ad accanirsi contro gli sconfitti, dando alle fiamme i villaggi e perpetrando saccheggi (fenomeno che continuò anche successivamente) a spese della popolazione inerme.
it.wikipedia.org
Gli esplosivi durante detonazioni e deflagrazioni non generano fiamme ma solo onde d'urto, gas e calore.
it.wikipedia.org
Soltanto undici faldoni furono fortunosamente sottratti alle fiamme.
it.wikipedia.org
Altre volte appare circondata da fiamme di ocra arancione e nerofumo.
it.wikipedia.org
Le polveriere di prua furono allagate, ma i magazzini poppieri non potevano essere allagati perché le fiamme bloccavano l'accesso ai controlli.
it.wikipedia.org
Il guidatore a questo punto ingrana la retromarcia, ma ben presto le fiamme raggiungono la macchina e la circondano.
it.wikipedia.org
In questo modo si poteva intrappolare il nemico lanciandogli legna in fiamme, sabbia rovente o altro, tramite l'uso di buche assassine.
it.wikipedia.org
Ne seguì una lunga sparatoria ed i filoborbonici appiccarono le fiamme all'edificio utilizzando come combustibile le fascine portate dalle donne.
it.wikipedia.org
Il retro della copertina è una fotografia modificata digitalmente di un altro paesaggio innevato in fiamme.
it.wikipedia.org
Le fiamme illuminarono la notte buia, scacciando la malasorte attirata dalla stella.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno