tal v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tal v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

tal → tale

glej tudi tale

I.tale [ˈtale] PRID. kaz.

II.tale [ˈtale] INDEF ADJ

III.tale [ˈtale] ZAIM. kaz.

IV.tale [ˈtale] NEDOL. ZAIM.

V.tale [ˈtale]

Individual translation pairs
gente di tal fatta slabš.
people like that, such people
signor tal dei tali
Mr Somebody(-or-other)
signor tal dei tali
Mr So-and-so

Prevodi za tal v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

tal v slovarju PONS

Prevodi za tal v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

tal → tale

glej tudi tale

I.tale <davanti a consonante spesso tal> [ˈta:·le] PRID.

II.tale <davanti a consonante spesso tal> [ˈta:·le] ZAIM.

Individual translation pairs
non pensavo che potesse spingersi fino a tal punto
I didn't think he [or she] would go that far
a tal punto
so much
la tal persona
that person
in tal caso
in that case
in tal caso
in that case

Prevodi za tal v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

tal Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

a tal punto
so much
la tal persona
that person
in tal caso
in that case
non pensavo che potesse spingersi fino a tal punto
I didn't think he [or she] would go that far
in tal caso
in that case
era in disaccordo con la nostra idea e ci ha scritto in tal senso
he disapproved of our idea and wrote to us to that effect
Negli Stati Uniti, il pot luck è una festa in occasione della quale ogni invitato porta un'insalata, un piatto principale o un dolce. Lo scopo è quello di mettere insieme in tal modo un pasto completo di tutte le portate, ma può capitare che tutti gli invitati portino la stessa cosa, ad esempio dei dolci.
potluck (potluck dinner)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Si presta bene mangiato tal quale nei panini o nell'antipasto e negli happy hour.
it.wikipedia.org
La mozione deve essere motivata e sottoscritta da almeno due quinti dei consiglieri (senza computare a tal fine il sindaco).
it.wikipedia.org
In tal modo si affermò questa parte caratteristica delle fortificazioni medioevali, nelle quali il gusto dell'arte si univa bellamente alle esigenze di carattere militare.
it.wikipedia.org
In tal modo il regista è stato in grado di completare il video con manichini ed effetti speciali meticolosamente lenti di passo uno.
it.wikipedia.org
Le fibre originali sono più serrate a tal punto da rendere la stoffa anche più rigida oltre che impermeabile.
it.wikipedia.org
In tal caso è enfatizzata la "lavorazione di battitura" piuttosto che la composizione del materiale, che comunque di norma è piuttosto ben modellabile.
it.wikipedia.org
Le piante palustri sono coltivabili in acquario o terrario, che in tal caso devono necessariamente essere privi di coperchio.
it.wikipedia.org
È praticato pure il softball e pure in tal caso con ottimi risultati in fatto di titoli conquistati.
it.wikipedia.org
In tal modo, il committente attraverso la banca garante recupera tutti i soldi e si assicura che l'appaltatore non li "rubi" dopo che li incassa.
it.wikipedia.org
Le zone del film illuminate divengono solubili e vengono asportate dal lavaggio, lasciando in tal modo scoperto il chip sottostante.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "tal" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno