Prevodi za green-eyed v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

green-eyed monster [ˌɡriːnaɪdˈmɒnstə(r)] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede green-eyed monster.
- Predlogi za green-eyed monster

the green-eyed monster

Prevodi za green-eyed v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

gelosia¹ [dʒeloˈsia] SAM. ž. spol

- Predlogi za gelosia

2. gelosia (invidia):

il suo successo ha provocato molte gelosie

her success caused considerable envy

I.verde [ˈverde] PRID.

- Predlogi za verde

2. verde (verdeggiante):

verde vallata, regione, paesaggio

3. verde (ecologico):

verde benzina

sono passato alla benzina verde

I've converted to unleaded (petrol)

4. verde (non maturo):

verde frutto

verde frutto

verde legna

II.verde [ˈverde] SAM. m. spol

- Predlogi za verde

1. verde (colore):

un vestito di un verde orrendo

a dress of a hideous green (colour)

il blu e i giallo danno il verde

blu and yellow give (you) green

il verde indica avanti

green is for go

è scattato il verde

the light went or turned green

III.verdi SAM. m. spol mn. POLIT.

- Predlogi za verde

1. verdi (ecologisti):

the environmentalists

the ecologists brit. angl.

2. verdi (partito politico):

candidato dei verdi

Green candidate

IV.verde [ˈverde]

- Predlogi za verde

V.verde [ˈverde]

- Predlogi za verde

da <artcl. dal, dallo, dalla, dall', mn. dai, da'arh.dagli, dalle> [da] PREDL.

- Predlogi za da

1. da (moto da luogo, origine, provenienza):

il treno da Roma

the train from Rome

da dove vieni?

where are you from?

viene, arriva da Taiwan

she's from Taiwan

dalla finestra si scorge…

from the window, one can see…

osservare dall'alto

to watch from above

un vino che viene dalla Grecia

a wine from Greece, a Greek wine

è arrivata da destra

she came from the right

un bambino dal mio primo marito

a child from my first husband

rumori che provengono dal piano di sopra

noises from upstairs

tirare fuori qc dalla borsa

to take sth from one's bag

da diffidente è diventato paranoico

he went from being suspicious to being paranoid

7. da (tempo):

da (durata)

da due ore, dieci anni

for two hours, ten years

fa la collezione di francobolli da due anni

he's been collecting stamps for two years

stiamo insieme da due anni

we've been together for two years

questo dura da giorni

it's been going on for days

studio inglese da due anni

I've studied English for two years

non dorme da una settimana

she hasn't slept for a week

non si vedevano da 10 anni

they hadn't seen each other for 10 years

lo sapevo da molto

I had known (it) for a long time

8. da:

da destra a sinistra

from right to left

da Lisbona a Berlino

from Lisbon to Berlin

tutti i lavori, dal cassiere all'infermiere

every job from cashier to nurse

tremare da capo a piedi

to be trembling all over

sono interessati da cinque a sette milioni di persone

between five and seven million people or five to seven million people are concerned

da martedì a sabato

from Tuesday to Saturday

da qui al prossimo anno

between now and next year

vissero a Roma dal 1970 al 1988

they lived in Rome from 1970 to 1988

lavorare dalle 9 alle 5

to work from 9 till or to 5

dal tramonto all'alba

from dawn till dusk

15. da:

da (nella funzione di, con il ruolo di)

te lo dico da amico

I'll tell you as a friend

ci siamo lasciati da amici

we parted friends

travestirsi da pirata

to dress up as a pirate

comportarsi da vigliacco

to act like a coward

non è da lui

it's not like him, it's unlike him

non è da lui essere in ritardo

it's not typical of him to be late

da bambino giocavo tutti i giorni a calcio

when I was a child I used to play football everyday

cosa vuoi fare da grande?

what do you want to do when you're grown-up?

16. da (limitazione):

cieco da un occhio

blind in one eye

sordo da un orecchio

deaf in one ear

17. da (fonte):

un quadro dipinto da una foto

a painting made from a photograph

un film da un romanzo di Forster

a film based on a novel by Forster

19. da (con valore consecutivo):

essere così ingenuo da fare

to be foolish enough to do

saresti così gentile da fare

would you be so kind as to do

essere tanto sfortunato da fare

to be unlucky enough to do

Prevodi za green-eyed v slovarju angleščina»italijanščina

green-eyed [ˌgri:n·aɪd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede green-eyed.
- Predlogi za green-eyed

1. green-eyed (with green eyes):

green-eyed

con gli occhi verdi

2. green-eyed fig. (jealous):

green-eyed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The phrase green-eyed monster refers to an individual whose current actions appear motivated by jealousy not envy. en.wikipedia.org

So, while a rational comparison of price and features play a role in selecting products, so, apparently, does the green-eyed monster within. articles.chicagotribune.com

When a clutch of young bloods zip past on fancy power-packed motorcycles, most cycle-riding youngsters will be reduced to green-eyed envy. www.thehindu.com

We all know what it's like to have that green-eyed monster emerge. www.usatoday.com

The long tentacles of the green-eyed monster within us extend to our professional lives and our working careers. opinion.inquirer.net

A breed of domestic robo-servants, the glowing green-eyed "synths", were widely used -- until some developed emotions and became fully sentient. www.telegraph.co.uk

After all, my brother -- my white-skinned, green-eyed brother -- wasn't initially accused of any wrongdoing himself. www.independent.co.uk

Talk about hands on, we haven't seen this blue/green-eyed beauty in films for a few years. www.desiblitz.com

You may choose to go from raven-haired to blonde, from green-eyed to purple-eyed, in an instant. gawker.com

I was in the grip of the green-eyed monster for more than two years and almost allowed it to destroy my marriage. www.dailymail.co.uk

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "green-eyed" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski