‘more v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za ‘more v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.more [brit. angl. mɔː, am. angl. mɔr] PRISL. When used to modify an adjective or an adverb to form the comparative more is very often translated by plus: more expensive = plus cher/chère; more beautiful = plus beau/belle; more easily = plus facilement; more regularly = plus régulièrement. For examples and further uses see I. 1. below.
When used as an adjective to indicate a greater amount or quantity of something more is very often translated by plus de: more money/cars/people = plus d'argent/de voitures/de gens. For examples and further uses see II. 1. below.

II.more [brit. angl. mɔː, am. angl. mɔr] PRID.

III.more [brit. angl. mɔː, am. angl. mɔr] ZAIM.

Individual translation pairs
fig. no more back-pedalling!
arrête de revenir sur ce que tu dis!
to make sb more electable
améliorer la popularité de qn
a little more potato?
encore un peu de pommes de terre?

Prevodi za ‘more v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

‘more v slovarju PONS

Prevodi za ‘more v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

III.more [mɔ:ʳ, am. angl. mɔ:r] ZAIM. primrk. of much many

glej tudi much, many

Individual translation pairs
more than usually
plus que d'habitude

Prevodi za ‘more v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
davantage gagner, travailler, manger
more
(bien) davantage de ...
a lot more of ...
sophistiquer qc
to make sth more sophisticated
a fortiori
all the more so
décomplexer qn
to make sb feel more laid-back
respirer plus librement
to breathe more easily
resaler qc
to put more salt in sth
plus
more
pas plus
no more
plus d'une heure/de 40 ans
more than one hour/40 years
tu as de l'argent? ― plus qu'il n'en faut
do you have any money? ― more than enough
plus de la moitié
more than half
j'ai dépensé plus d'argent que je ne le pensais
I have spent more money than I thought
plus il réfléchit, (et) moins il a d'idées
the more he thinks, the fewer ideas he has
moins il l'aimait, (et) plus il lui disait qu'il l'aimait
the less he loved her, the more he told her that he loved her
une fois de plus
once more
boire de plus en plus
to drink more and more
de plus en plus beau
more and more beautiful
sans plus
and no more
être amplement suffisant
to be more than enough

‘more Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

more and more questions
de plus en plus de questions
she complains more and more
elle se plaint de plus en plus
more and more
de plus en plus
the more you eat, the more you get fat
plus on mange, plus on grossit
he eats more and more
il mange de plus en plus
to get more than one bargained for fig.
en avoir plus que son compte
I love the theatre more and more
plus ça va, plus j'aime le théâtre
not to be all there any more
ne plus avoir toute sa tête
I would like to help you more
je souhaiterais t'aider davantage
he didn't feel like it any more
l'envie lui en est passée [ou lui a passé]
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
The effectiveness of evaporative cooling is largely dependent on the humidity of the outside air; dryer air produces more cooling.
en.wikipedia.org
If we eat more vegetable, we will eat less meat and less grain -- and these are exportable.
www.timescolonist.com
Produce and other basic staples are still offered, but other items are far more likely to be manufactured items such as electronics, name brand clothing and other wares.
en.wikipedia.org
After a series of court cases the nature of the guarantees for some policies was reinterpreted, becoming more onerous.
en.wikipedia.org
Businesses say they face a summer slump unless the country's utilities crank out more electricity.
www.independent.co.uk
Yet its failure, if we choose to consider it that, is more the result of deliberate disinclination than any inability of means.
en.wikipedia.org
Is an ad about the auto bailout more likely to persuade upscale or downscale voters?
www.slate.com
More importantly, the population in country schools was declining as students were attracted by the opportunities and glamour offered by city life.
en.wikipedia.org
In comparative studies, trefentanil was slightly more potent and shorter acting than alfentanil as an analgesic, but induced significantly more severe respiratory depression.
en.wikipedia.org
The opponent is compelled to move the more valuable piece to avoid its capture, thereby exposing the less valuable piece which can then be captured (see chess piece relative value).
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "‘more" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno