down-in-the-mouth v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za down-in-the-mouth v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za down-in-the-mouth v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

giù [dʒu] PRISL.

corda [ˈkɔrda] SAM. ž. spol

11. corda ZRAČ. PROM.:

corda alare
wing chord
tirare troppo la corda
to stretch to the limit, to go too far
non tirare troppo la corda
don't push me
essere giù di corda
to be on a downer
essere giù di corda
to be down-in-the-mouth
tagliare la corda
to clear off brit. angl.
tagliare la corda
to flake off pog.
tagliare la corda
to scarper brit. angl.
dare corda a qn
to give sb plenty of rope
quando la corda è troppo tesa si spezza
= if you push a situation too far, something's got to give
mettere la corda al collo a qn
to make sb eat dirt
avere la corda al collo
to have one's back against the wall
mettersi la corda al collo
to hang oneself with one's own hands
toccare la corda giusta con qn
to touch on sth close to sb's heart, to strike the right note in sb, to pluck sb's heartstrings
toccare le -e del sentimento
to pluck sb's heartstrings
parlare di corda in casa dell'impiccato
= to make a tactless remark
tenere or lasciare sulla corda
to keep sb dangling or guessing
essere teso come la corda di un violino
to be like a coiled spring
non essere nelle corde di qualcuno
not to be someone's style
non essere nelle corde di qualcuno
not to be someone's thing pog.
non essere nelle corde di qualcuno
not to be up someone's street pog.
no, non è nelle mie corde
no, that's not really up my street

down-in-the-mouth v slovarju PONS

Prevodi za down-in-the-mouth v slovarju angleščina»italijanščina

down-in-the-mouth Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be down in the mouth
essere depresso

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "down-in-the-mouth" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno